One potential flaw I can see is that the premise assumes that 10 million bitcoiners in the US would be "Single issue voters".

I think a large number of these people, who already are opting out of the system via bitcoin, would be unlikely to participate in the voting system.