Is there any way to fix this?

Make up sex

edit: move out for a month, get your own place on VRBO or something, tell him you need time along and away from him and he will stop nagging you about his podcast