It might be because the receiver wasn’t even able to return an invoice so your wallet didn’t even start paying. Sender wallet logs only start when a payment attempt starts.

That’s confusing, maybe we can change that.

But also need to confirm if that’s what you’re seeing.