pull down to refresh

Are you only able to time travel back into the past? or are you also able to travel into the future?