Update, I've written the first draft of my idea (cross-posted here: #1085919)
This address: 12Wfw4L3oPJFk2q6osDoZLYAwdFkhvgt4E (which can be seen on mempool here) can be represented as:
The king, whose power and pride, were known through the realms of earth to shine, In harness proud as eagle with the morning wind entwin. Now with what grace he did command his people in this wise. Their daily toiling lives for them to thine
or
The king, a man of noble grace, did dwell in state within a towr that loomed above all other loft, where eagles, soaring free in azured heights would cast, in envied sight, a winking glace at him who ruled, and in his hand a golden rod of rule he held alight, with sceptered power to rule and right, and with
It doesn't have to be "The king..." that's just the first prompt I was trying.
12Wfw4L3oPJFk2q6osDoZLYAwdFkhvgt4E(which can be seen on mempool here) can be represented as: