AI bot can be useful, but consider the AI taste will be felt in the audience side. It usually cold and tasteless, full of useless emoji that try to compensate. I'll keep it simple for now, even one update a month about the progress will be much more appreciated than a daily automated bot.

Kanban boards are great for note keeping and prioritization in the long term.