I have no idea about Monero, but in Bitcoin, when there are two blocks found at the same height, they tend to contain largely the same transactions. Any transactions that were included in one block but not its competitor, can generally be included in the competitor’s successor block, should the competitor become part of the best chain.