have you had a chance to take a look at this article?

it explains the exact formatting required to post an image.

https://stacker.news/faq#how-do-i-post-images-on-stacker-news