It seems like it would have to be an overwhelming share of the network, but that's just a gut impression.

Yeah I don't disagree

But I would still consider it a part of a nation state's toolbox to attack bitcoin and thus one should be aware that this attack exists, even if hard to pull of