Plain freedom has connotations of libertine sex life and open borders, a tendency to disregard traditions without understanding the wisdom they carry. (Not all freedom, but sometimes).

Sovereignty means ultimate responsibility. It implies forethought, restraint and property rights. It can also come with a curiosity for sovereigns of old times, citadels, gleaning wisdom from ancestors.