Mempool filters are subsidies to miners who ignore them

Its much more than that. For a filtered-transaction sender its:

• additional transaction cost, because filtered-transactions-demand competes for smaller blockspace supply (not filtering miners only).
• finality time cost. If only 10% of miners accepts my transaction, my finality times goes 10x on average.

So filters create free-market incentive to use some transaction types over others.