Probably just like in a regular store - they only sell things in packages that make sense.

I can also imagine the grocery store having some kind of credit system - like you deposit X grams of gold to them, and then draw down from that deposit.