I guess it is always a double empathy problem as long as not one of the parties is empathic.
It's a theory for non-empathic people.