That’s right, the only way the network would converge back on a single chaintip without intervention would be if the soft forking chaintip outpaced the non-enforcing chaintip and the non-enforcing nodes reorged to the soft fork chaintip.

This is highly unlikely when only a minority of the hashrate enforces the soft fork.