I don't want to deal with the possible consequences of relaying / storing illegal content.

See strfry's access control plugin example for how you can limit unauthorized use.