I think the assumptions that Rene used about how money moves through the network don't reflect reality. In the theoretical world that he created in the research, the lightning network can't work. In reality, it meaningfully supports bitcoin's scaling (we have such low fees now!) and other solutions can slot in to support its scale.