The #1 impediment to Bitcoin payments adoption is tax policy, not scaling technology.

I don't believe it's either one of those.

I suspect, on average, people trust the fiat system more than their own ability to keep their bitcoin safe.

Of course there's a lot of NGU, too, but I think almost every person entered this space through that lens and had to grow out of it.