why do we use things for money at all? Why not just use words?

In addition to your explanation about inherent(*ish) honesty, my thought was about information compression and retention.

It would be very cumbersome to have to constantly articulate all of the factors that go into a price, aside from the fact that no one even knows all of those factors.

This is similar to the reason for mathematical notation.