pull down to refresh

we can perhaps just simulate it

That's called trust, its not a UX challenge... just a narrative violation.

When people offer solutions they're not trying to improve UX, they're trying to trick the user (or themselves) because they don't want to confront a basic truth.