I think developing quantum resistant addresses is the priority. As for the satoshi era coins, the best is to leave them as they are. Having abandoned utxos liberated is way lesser evil then freezing balances.