If he hired the agency to make the website and register the domain for him, I would expect the law to consider him the one with true ownership of the domain.