I don't think that switching to another coin adds any privacy. Sure you can do a robosats USDT trade... but you still have the same fiat amount to your name with the CEX you bought stables on, so you leave a similar trail?

Good point about the hyperinflationary places though - I guess it's a solution to use premium slavery money instead of the low-end ones.