For me the main use case was being able to transfer funds from older seed and/or other devices without exposing them

Yes, transfering from older seed is a useful feature. Don't have to create a new one on Coldcard then