pull down to refresh

true, will just need to remove double-counts between the two. will try to get that chart put together