It's how I understood it and it's also why Chaum devised mixnets. They replace the chain with a (semi) centralised issuer, so without a mixnet you are leaving traces of your network location.

Note that LN uses onion routing to forward payments.