This seems more like a poor application ux than a lightning thing. Most node implementations will tell you if you failed to find a route for instance. On SN I sat when I can’t find a route and suggest increasing the fee