purely culturally, satoshi sounds exotic, and unique - ok, maybe not to Japanese people, but most of the world isn't Japanese - whereas bit has all the appeal of wet cardboard.