They have Syncthing which basically does what you're saying. But it's miles away from something like Synology Hyper Backup and if you already have a NAS... why not just use that instead for photo hosting / storage?