FYI I got a reply from them. They updated the ToS and removed that part on item 7.
https://umbrel.com/legal/umbrelos/tos