You can use their someone@pm.me for your email which doesn't signal much.

Also, just like 99.99% of people have no clue that your USB drive is actually a bitcoin hardware wallet, I think most people don't give a damn about protonmail (unless you are in certain jurisdictions).