Great, sure let's collaborate!

Yes, domains... a pain :) I'm starting to wonder if a domain-free or multi-domain approach might make more sense. I care about interesting and useful content, not where it's hosted. I don't mind creating a new brand, Bitcoin is the brand. So I imagine a multilingual website that everyone can host for their community on their own domain, setting the default country/language. But this also has some disadvantages, for example the site owner may not keep it updated/synced or may let the domain expire. I have to think about it more.

Other ideas: the website could be just one long and well structured page with a great UX, this could permit to publish it as a long format content on nostr, and directly print it in a booklet.