I agree. It's a really useful metaphor and it's not that hard to explain to people the subtle ways in which it's lacking, once they understand what he's saying.

It also gets around a lot of the weird hang ups and connotations people have around money.