we create the illusion that we are separate from it
I think it's the other way around. We identify with being part of nature and we feel the fear that comes from final and certain death. Our real identity is spiritual and spirits do not fear death.