Yeah mate, you can chalk that one off as a loss, thats why we have seed phrases now, because too many people stuff up private keys. Unfortunately, those funds are now a burn wallet and you've removed a few sats from ever circulating