check out obtainium, you can subscribe to sources like github and if you like, include pre-release versions: https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases
That's not the issue. The issue that if you already have a version signed for the play store you can't install a version from a different source.
reply