A LN wallet will ALWAYS be a hot wallet. And is nothing wrong with that. A LN wallet is supposed to be a spending wallet, not a holding wallet. I do not see any problem in Mutiny case.
Always have in mind this 3 levels strategy of using Bitcoin: HODL, cache, LN (spending)