That's disappointing, but not suprising.
Coinjoined bitcoin shouldn't go back into an exchange.
Hope they let the guy withdraw