I wasnt familiar with nodeless.
What was the illegal part? Were you converting + moving fiat too? Or was simply routing BTC enough to count as "money transmitter"?
Been testing it and they don't appear to touch fiat. My guess is it is that they have no KYC and are custodial.