I can use any standard software (or write my own) to derive the keys

I see. Makes sense.
So comes down to simplicity I guess.
Removing potential layers of complexity in the code that derives the keys.

Thanks for explaining!