….to confirm they actually own the BTC they claim they do?
I don't think this is what will happen but they could collect signatures from the keypairs that they claim to own. They could even publish these.
reply