I think the point here is the user loses control of the original funds
I don't think this is true at all. The user swapped bitcoin for ecash.