I think the mint is the analogue store.

There is a lot of language in the gift card laws about the card only being redeemed at the company it came from. This is true of fedimints and Cashu mints I think even in the case where you are interacting with a LN gateway or another mint. The gateway and mint both have to "redeem" the ecash at the original mint. So that's another similarity.