Yea, but the HFT's are observing inflows/outflows through the traditional stock market rails into the ETF. They have zero infrastructure for viewing the underlying AUM.
Still. Your question intrigues me. Did you have a specific scenario in mind for how that could happen?