Swan Bitcoin has a gifting option that matches what you describe. https://app.swanbitcoin.com/