indeed... it's impossible to lock in the meaning of such ambiguous symbols