There's no need to deal with official app stores to have a native app. It's possible to distribute directly from Github, Gitlab, publish on F-droid and etc. Off course I'm talking about Android here.

Apple devices are completely different. Actyally, I don't even know how people here still use Apple devices with all the client-side scanning Apple has been doing the past years (client-side scanning = zero privacy).