As an El Salvadorean, I would've downloaded the Chivo app, collected my $30, realized it was crap, and then downloaded Muun.
I'm not sure what the problem is. Is Chivo the main fiat on ramp? Are there ATMs widely available?