1. payout format varies by mining pool
2. onchain
3. you can adjust your minimum payout at the pool, as you see fit

For #1 - most pools (Braiins, Luxor, F2Pool) use full pay-per-share (FPPS) format, or you could mine with ckpool for a solo mining experience.