I think this is a good idea.

There shouldn't be posted in the first place as they are marked as duplicates, but they will still happen.

Tagging similar posts as duplicates and then merging them into one, with a section "similar posts" or "merged posts", "duplicate posts" alongside of "related posts" might work.