You can use any app that have option to connect to a device in the same LAN.
For example: ES File Explorer